【2019年4月台灣一個人旅行⑥】因為自己太笨才發生的慘痛經驗。本來只是想在復古酒吧『太古』喝一杯…。|向台灣分享大阪的魅力所在!大阪・關西自由行信息網站O-share

TOP > 主編齊藤的台灣遊記 > 【2019年4月台灣一個人旅行⑥】因為自己太笨才發生的慘痛經驗。本來只是想在復古酒吧『太古』喝一杯…。

I love 台灣

無止盡的台灣LOVE !!

一個日本人愛上的台灣食物、城市、人們

文章一覽
  • 台南

【2019年4月台灣一個人旅行⑥】因為自己太笨才發生的慘痛經驗。本來只是想在復古酒吧『太古』喝一杯…。

為了滋潤乾渴的喉嚨,來到了一間酒吧

4月的大阪還有點涼涼的。
從那裡來到台南,不只流汗,喉嚨也超渴的。

這天的晚餐已經決定要吃鱔魚麵,但是因為太想喝啤酒,就一個人來到了一間氣氛超好的酒吧『太古』。

1-6-1

1-6-2

1-6-3

▲太驚人了…

 

店內的古董家具和復古雜貨,非常有設計感的擺放在最合適的位置

『太古』是由屋齡超過100年的老屋改建而成的。
聽說是由家具店所經營的。

有兩層樓。
一進到店裡,店員就用英文問我「要坐1樓,還是2樓?」

2樓有陽台座位,可以吹著晚風享受神農街的夜景,但我選擇坐在1樓電風扇前面的沙發納涼。

1-6-4

1樓的前面是沙發座位,裡面是吧檯座位。
吧檯座位的後面有一個很美的中庭,在更裡面是廁所。

1-6-5

1-6-6

先來一杯啤酒和一盤小菜!

這是菜單。

1-6-7

我的眼中只看得到「台灣啤酒」這個可愛的名字。

我用英文跟店員說我要台灣啤酒跟洋蔥圈。
啤酒大小呢?
喔!大小啊!

依我現在口渴的程度,的確一小杯是不太夠的。

「jug,please」

這個酒吧,品味好,沙發也很舒服,店員也超親切,真的好到讓我想一直待在這裡…呵呵呵……♡

看了再看,沒有錯…

我看著店員拿過來的啤酒,真的是腦中一片混亂!

1-6-8

那個…我只有一個人…然後…這個…

對吼!
glass→在日本是指「一杯」
jug→在日本是指「一壺」
哎呀…。

我真是個笨蛋!

我想成…
glass→在日本是指「一小杯」
jug→在日本是指「一個啤酒杯」
我再看一次菜單。

1-6-8-2

明明就有寫「壺(jug)」。

寫著壺。

清清楚楚,就是壺!!

壺…啊…。

點這個的人是我。
搞錯的笨蛋也是我。
反正我很愛台灣啤酒。開喝啦!

1-6-9

哇~~~~~~!
超好喝~~~~!
完全沒減少~~!

我在IG上傳了這張「我點錯啤酒的size了…」,我的粉絲一直鼓勵我。

View this post on Instagram

失敗了 啤酒的尺寸弄錯了!!! 是一個人旅行……

o-shareさん(@taiwan_osaka)がシェアした投稿 –

我的天啊!超想到外面街上找女生跪著求她們陪我一起喝。

唉呦!外面的觀光客在看我。

看什麼看啊!拍什麼照啊!(涙)

1-6-10

剛開始我喝得很開心,但大概喝到一半的時候,喝的速度漸漸減慢到跟喝威士忌一樣。大概喝了2/3的時候,決定放棄。

如果再繼續喝下去,應該就會像新加坡的魚尾獅一樣噴吐

「真的覺得很抱歉」,我低著頭,結完帳,就走出店外。

可想而知,我的胃已經裝不下鱔魚麵了。

『太古TAIKOO』
■台南市中西區神農街94
■TEL.06-221-1053
■18:00~翌2:00
■不定期公休
https://www.facebook.com/taikoo94/

【2019年4月台灣一個人旅行】BACK NUMBER

Follow My SNS & Column

YouTube_b

Instagram_b

facebook_b

taiwantravel_b

column-b

寫這個報導的人

齊藤 紀子

「O-share」主編。 愛日本和台灣,大阪居住的編輯。 應該送交為讀者的諸位極好的信息,每天奮鬥中! 詳細請看「關於管理員」的頁♪

Pick Up!

Page Top
Copyright 2021 DAISHINSHA 免責・著作權